centre line перевод

• средняя линия

• centre:    1) центр; середина; центральная точка; средоточие; Ex: dead centre мертвая точка; Ex: atomic centre _физ. центральная часть атома, ядро; Ex: centre distance расстояние между центрами; Ex: centre of
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• centre-line:    сущ. 1) любая линия, проходящая через центр чего-либо 2) (в чертежном деле, в рисовании) линия, от которой отсчитываются расстояния 3) (в кораблестроении) линия, делящая корабль на две половины (про
• arch centre line:    ось арки
• beam centre line:    продольная ось балки
• centre line of pressure:    центровая линия давления
• centre line of survey:    ось, намеченная при изысканиях
• centre line of thrust:    направление осевого усилия
• staking of highway centre line:    разбивка трассы скоростной дороги
• centre in:    сосредоточиваться на чем-л. His life's work centred in the search for acure for the terrible disease. ≈ Он всю жизнь работает над созданиемлекарства от этой страшной болезни. All our interest centre
• centre on:    1) концентрироваться, сосредоточиваться вокруг чего-л. The villagecentred on its market square. ≈ Центром деревни был рынок. The childrenalways centre round the teacher at story time. ≈ Когда учител
• on centre:    между центрами (о расстоянии)
• centre-to-centre:    межцентровое расстояние
• centre-to-centre distance:    межцентровое расстояние
• administrative centre:    Административный центр

• The Child Restraint System centre line shall be aligned with the centre line of the test bench.
  Осевую линию детской удерживающей системы выравнивают по осевой линии испытательного стенда.
• The Child Restraint System centre line shall be aligned with the centre line of the test bench.
  Осевую линию детской удерживающей системы выравнивают по осевой линии испытательного стенда.
• The Enhanced Child Restraint System centre line shall be aligned with the centre line of the test bench.
  Осевую линию усовершенствованной детской удерживающей системы выравнивают по осевой линии испытательного стенда.
• The Enhanced Child Restraint System centre line shall be aligned with the centre line of the test bench.
  Осевую линию усовершенствованной детской удерживающей системы выравнивают по осевой линии испытательного стенда.
• "Wheel offset" means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim. "
  2.3.2 "вылет колеса" означает расстояние между поверхностью втулки колеса и осевой линией обода".
• Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.
  Акселерометр ударного элемента устанавливается таким образом, чтобы его ось чувствительности была параллельна продольной осевой линии ударного элемента.
• Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.
  Акселерометр ударного элемента устанавливается таким образом, чтобы его ось чувствительности была параллельна продольной осевой оси ударного элемента.
• The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.
  5.9.4 Осевая линия ударного элемента должна быть совмещена с осевой линией направляющей системы ребра.
• The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.
  5.9.4 Осевая линия ударного элемента должна быть совмещена с осевой линией направляющей системы ребра.
• Align the impactor accelerometer with its sensitive axis parallel to the impactor longitudinal centre line.
  2.3.3 Акселерометр ударного элемента устанавливается таким образом, чтобы его ось чувствительности была параллельна продольной осевой оси ударного элемента.